Certina und Seiko – zwei „Schildkröten“ unterwegs in Vietnam

Posted by

·

·

Wenn einer eine Reise tut, muss unsereiner sich zuerst entscheiden, mit welchen Uhren etwas erlebt werden kann. In diesem Fall fiel die Wahl auf die Seiko Prospex (Ref. SPB317) „Slim Turtle“ und auf die Certina DS Super PH1000M „Mango“ Limited Edition (Ref. C024.907.17.281.10), das Reiseziel war Vietnam.

Die auf 1’000 Stück limitierte Certina DS Super PH1000M mit gelb-orangem Zifferblatt (Ref. C024.907.17.281.10) wurde 2023 vorgestellt und misst 14,15 mm in der Höhe.

Mit einem Listenpreis von CHF 970.00 (Certina) und CHF 1’050.00 (Seiko) passen beide Taucheruhren gut ins Reisegepäck, und beide sind für mich ähnlich gelungene Re-Editionen der letzten beiden Jahre. Dazu kommt, dass beide Modelle thematisch mit der Schildkröte verbunden sind, einem aus mehreren Gründen tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelten Geschöpf (Certina hat die Meeresschildkröte seit 1959 als Logo und hier als Gravur auf dem Gehäuseboden, bei Seiko ist’s der inoffizielle Spitzname für das von oben betrachtet Panzer-förmige Gehäuse).

Die Seiko ist bis 200 Meter wasserdicht, die Certina bis 1’000 Meter.

Beide stammen zudem aus ähnlichen Perioden (das Vorbild der Seiko ist von 1968, das der Certina von 1970) und beide Neuauflagen kommen erst mit einem Aftermarket-Band so richtig zur Geltung (hier ein Tropic und ein NATO-Band, beide von Watchgecko). Die grossen Unterschiede zwischen den beiden Uhren bleiben natürlich die fünfmal höhere Wasserdichtheit der Certina und die Herkunft aus Japan und der Schweiz, besonders vor dem Hintergrund, dass die auf 1’000 Exemplare limitierte Schweizer Uhr ironischerweise etwas günstiger ist und 10 Stunden mehr Gangreserve bietet.

Die Seiko SPB317J1 ist mit 12,3 mm Höhe angenehm flach und mit einer Krone bei vier Uhr ausgestattet.

Vom Norden in den Süden Vietnams

Gestartet wurde in Hanoi, der Hauptstadt Vietnams und mit 8 Millionen Einwohnern nach Saigon (offiziell Ho-Chi-Minh City) die zweitgrösste Stadt der sozialistischen Republik, danach ging’s in die Halong-Bucht weiter östlich.

Das etwa 15’000 km² grosse Gebiet im Norden des Landes wurde bereits 1994 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt und zählt als eine der Topdestinationen des Landes. Nächster Stop war Hội An, eine Küstenstadt in Zentralvietnam und einst der grösste Hafen in Südostasien, gefolgt von Saigon und Phú Quốc im Golf von Thailand.

Die SPB317 in ihrem Element

Als Tourist kann man sich im ganzen Land grundsätzlich gut bewegen, man kommt aber fast nicht um geführte Touren herum und kriegt damit nur bedingt ein ungefiltertes Bild des Landes zu sehen. Besonders spürt man das, wenn man regelmässig anderen Touristen wieder begegnet, die einem bereits in anderen Regionen bereits über den Weg gelaufen waren.

Als Tauchspot ist Phu Quoc grundsätzlich interessant, man sieht aber auch hier die Auswirkungen der kommerziellen Fischerei und der in der Region generell anzutreffenden Umweltverschmutzung. In den berühmten Nachtmärkten (bspw. Hanoi und Hoi An) ist natürlich das Thema mit gefälschten Uhren allgegenwärtig, obschon die Qualität der Fälschungen unterirdisch ist. Umgekehrt ist vor allem Saigon eine entsprechend gut ausgestattete Destination mit zahlreichen Boutiquen namhafter Marken.

So etwas wie ein Fazit

Wenig überraschend: Beide Uhren haben das tropische Klima, die hohe Luftfeuchtigkeit und die zum Teil heftigen Regenschauer problemlos weggesteckt, umgekehrt zeigte sich logischerweise beim nicht originalen Textilband an der Seiko, dass Metall und Kautschuk halt einfach bedeutend schneller trocknen. Bei der Ablesbarkeit hat die Seiko die Nase vorn, Certina bietet die DS Super PH1000m aber auch mit klassisch-schwarzem (und neu petrolblauem) Zifferblatt an. Umgekehrt kriegt man mit der im deutschen Sprachraum als „Mango“ bezeichneten Uhr in Vietnam die bequeme Gelegenheit, gleich einen Farbabgleich mit der heimischen Frucht machen zu können.

Damit zu den wichtigsten Unterschieden zwischen den beiden Modellen, und natürlich noch mehr Fotos (Grossansicht nach Klick):

Certina DS Super PH1000m versus Seiko Prospex SPB317J1

Modell:Seiko Prospex DS Super PH1000m
Referenz:SPB317J1C024.907.17.281.10
Einführung:20222023
Zifferblatt:Schwarz, aufgesetzte IndexeOrange, aufgesetzte Indexe
WaDi:200 Meter1’000 Meter
Durchmesser:41 mm43,50 mm
Höhe:12,30 mm14,15 mm
Bandanstoss:20,00 mm20,00 mm
Glas:SaphirSaphir
Werk:6R35 mit 70 Stunden Gangreserve (21’600 Halbschwingungen pro Stunde)Powermatic 80.611 mit 80 Stunden Gangreserve (21’600 Halbschwingungen pro Stunde)
Drehring:120 Klicks60 Klicks, durch Herunterdrücken bedienbar
Preis:CHF 1’050.00CHF 970.00

Mehr über die DS Super PH1000m gibt’s hier, mehr zur SPB317J1 hier.

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecke mehr von Dive into Watches

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen